Date: August 25th, 2019
Time: 12:30 PM
Venue: Domaine de la Thibaudière
We look forward to spending a day in the countryside celebrating love, life, fresh air, bbq, cheese, and cake with our friends and families!
Navette (Contact: Luna, wedding planner, +33 6 21 38 13 72)
Date : 25 août 2019
Heure : 12h30
Lieu : Domaine de la Thibaudière
Nous avons hâte de passer une journée à la campagne pour célébrer l'amour, la vie, l'air frais, le bbq, le fromage, et les gateaux avec nos amis et nos familles !
Shuttle (Contact: Luna, wedding planner, +33 6 21 38 13 72)
Attire: "Comfortable Cocktail"
Tips for comfort: you may want to choose lighter fabrics if it's supposed to be a hot day (or waterproof ones for rain!); you will be walking on gravel and grass, so we recommend not wearing thin/stiletto heels; ties are optional.
French and Russian traditions will remind us that life is both bitter and sweet...
After a toast at a Russian wedding, the guests chant "gorka, gorka..." meaning bitter, bitter... During the chant, the newlyweds have to kiss each other for as long as they can (sweet). Then everyone drinks their shot of vodka or cognac, which tastes less bitter now!
Dragées are a customary wedding favor in France. They are sugar coated almonds (not to be confused with pretty white rocks): the sugar is sweet to symbolize the good times in life, while the almond is bitter to remember that there are hard times as well. No alcohol alongside is necessary ;)
If you would like to get us a gift, we are registered at Zola, Slowdance, and Bon Marché (password: yZECTcvv).
Tenue: "Cocktail Confortable"
Les suggestions pour être confortable : vous pouvez choisir des tissus plus légers s'il fait chaud (ou plus impermeable s'il pleut !); vous marcherez sur du gravier et de l'herbe, nous déconseillons de porter des talons trop fins ou aiguilles; les cravates sont optionnelles.
Des traditions russes et françaises nous rappeleront que la vie est à la fois amère et douce...
Après un toast dans les mariages russes, les invités scandent "gorka, gorka ...", ce qui signifie amer, amer... Pendant le chant, les nouveaux mariés doivent s'embrasser aussi longtemps qu'ils le peuvent (doux). Puis tout le monde boit un verre de vodka ou de cognac, qui a un goût moins amer maintenant !
Les dragées sont traditionnellement offertes lors d'un mariage en France. Ce sont des amandes enrobées de sucre (à ne pas confondre avec des cailloux blancs) : le sucre est doux pour symboliser les bons moments de la vie, tandis que l’amande est amère pour rappeler qu’il y a aussi des temps difficiles. Aucun alcool à côté n'est nécessaire ;)
Si vous souhaitez nous faire un cadeau, nous avons ouvert des listes de mariage sur Zola et Slowdance, et au Bon Marché (mot de passe : yZECTcvv).
11:00 AM: 🚌⏩
12:30 PM: 🌮🍹
2:00 PM: 👰🤵✡️💐
3:00 PM: 🍾🥂🥩🍗🐟🐙🍆🍠🍅🎷🎸💃🕺🏸
6:00 PM: 🍰🧁🍪🍮🥮
7:00 PM: 🕺💃
8:00 PM: 🚌↩️
9:00 PM: 🍷🧀🧀💿🚨🕺💃
11:00 PM: 🚌↩️
© 2019